人: การนับคนและสัตว์ที่ฉลาด (2024)

人: การนับคนและสัตว์ที่ฉลาด (1)

คำที่เขียนโดยมาม่าซูซูกิ•งานศิลปะโดยอายะ ฟรานซิสโก

ตัวอักษรคันจิ 人 หมายถึง "บุคคล" และตัวนับภาษาญี่ปุ่น 人 ใช้เพื่อนับคน และแม้ว่าจะมีข้อยกเว้นบางประการ—รวมถึงสัตว์ที่ฉลาดมาก สัตว์เลี้ยง และ “สัตว์ประหลาด” ที่เป็นมิตรกับมนุษย์—เราจะพูดถึงสิ่งเหล่านั้นในภายหลัง การใช้人ส่วนใหญ่ของคุณจะเกี่ยวข้องกับโฮโมเซเปียนที่ดี

  • นับด้วยเคาน์เตอร์ญี่ปุ่น人
  • ประชากร
    • เคาน์เตอร์ผู้คนที่สุภาพมากขึ้น
  • ส่วนของอาหาร
  • สัตว์ฉลาด
  • "สมาชิกในครอบครัว"
  • สิ่งมีชีวิตคล้ายมนุษย์ เพื่อนมนุษย์
  • โอ้มนุษยชาติ!

นับด้วยเคาน์เตอร์ญี่ปุ่น人

ก่อนที่คุณจะเข้าเรื่อง ให้ใช้เวลาสักครู่เพื่อเรียนรู้การออกเสียงของ 人 เมื่อใช้เป็นตัวนับ ค่อนข้างยุ่งยากเนื่องจากใช้ส่วนผสมของวิธีการนับ wago และ kango. แผนภูมิด้านล่างและหมายเหตุต่อไปนี้สามารถช่วยคุณได้

ตัวเลข ญี่ปุ่น การอ่าน1
1 คนคนหนึ่ง ตามลำพัง
2 สองคน สอง
3 สามคน สามคน
4 สี่คน โยนิน
5 ห้าคน อาหารเย็น
6 หกคน หกคน
7 เจ็ดคน ชิจินิน/นานานิน
8 แปดคน ฮาจินิน
9 เก้าคน คูนิน/คูนิน
10 สิบคน วันที่ 10
11 สิบเอ็ดคน ที่สิบเจ็ด
12 สิบสองคน สิบเก้า
14 สิบสี่คน จูโยนิน
20 ยี่สิบคน นิจูนิน
24 ยี่สิบสี่คน นิจยุโยนิน
100 หลายร้อยคน เฮียคุนิน
1,000 พันคน เซ็นนิน
10,000 หมื่นคน อิจิมันนิน
กี่คน WHO กี่คน

เลข 9 สามารถอ่านเป็น く หรือ kyuu ได้ แม้ว่า kyuu จะพบได้บ่อยกว่า

สำหรับหนึ่งคนและสองคน เราใช้การออกเสียง wago สำหรับทั้งตัวเลขและตัวนับ เหล่านี้เกิดขึ้นมากมาย ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะจดจำไว้ นับสามคนขึ้นไปด้วยการออกเสียงคันโก ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวนี้เกิดขึ้นในพื้นที่ห่างไกลและชนบทไม่กี่แห่งในญี่ปุ่น ซึ่งประชาชนจำนวนมากยังคงใช้ みたり สำหรับ 3人 และ よったり สำหรับ 4人แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะพบเจอสิ่งเหล่านี้ในการเดินทางของคุณ

แต่ก็มีเรื่องแปลกๆ อื่นๆ ด้วยตัวนับส่วนใหญ่ คุณอ่าน 4 เป็น yon แต่ 人 เป็นเลขคี่ และ 4人 อ่านว่า โยนิน—โดยไม่มี ん แม้ว่าการอ่าน shichi ของตัวนับ 7+ จะถูกต้อง แต่ผู้คนก็ชอบอ่าน nana มากกว่า เนื่องจากอาจเกิดความสับสนระหว่าง ichi และ shichi แต่เนื่องจาก Hitori อ่านว่า ฮิโตริ ไม่ใช่ Ichinin นั่นไม่ใช่ปัญหาสำหรับ 人 เนื่องจากแนวโน้มการใช้ Nana ในเคาน์เตอร์ 7+ โดยรวม

สุดท้าย เลข 9 สามารถอ่านได้ว่า Ku หรือ Kyu แม้ว่า Kyu จะธรรมดากว่า

ควรทำเพื่อข้อยกเว้นการออกเสียงแปลก ๆ มาดูกันว่า 人 มีความสำคัญอย่างไร โดยเริ่มจากการใช้บ่อยที่สุด: คน!

ประชากร

人: การนับคนและสัตว์ที่ฉลาด (2)

แน่นอนว่า "ผู้คน" สามารถเป็นได้หลายอย่าง เช่น ผู้หญิง ผู้ชาย พี่สาว น้องชาย เพื่อน นักแสดง ผู้ชม ผู้เล่นเบสบอล และอื่นๆ ตราบใดที่พวกเขาเป็นคน พวกเขาก็สามารถนับได้โดยใช้人

  • คุณมีพี่น้องกี่คน?
  • คุณมีพี่น้องกี่คน?
  • Tofugu มีพนักงานประมาณ 10 คน
  • Tofugu มีพนักงานประมาณสิบคน
  • มีผู้เข้าร่วมเพียงคนเดียว
  • มีผู้เข้าร่วมเพียงคนเดียว

คุณสามารถใช้人เพื่อนับสิ่งที่เป็นของถึงผู้คน: เงาของพวกเขา รอยเท้าของพวกเขา สัตว์เลี้ยง - อะไรก็ตามที่เป็นของพวกเขา!

  • ฉันเห็นเงาสามเงา
  • ฉันเห็นเงาของคนสามคน
  • มีรอยนิ้วมืออยู่สองรอย
  • รอยนิ้วมือของคนสองคนถูกทิ้งไว้ที่นั่น
  • เสื้อของโคอิจิมีรอยจูบสี่จุด
  • มีรอยจูบของคนสี่คนบนเสื้อของโคอิจิ

เคาน์เตอร์ผู้คนที่สุภาพมากขึ้น

เคาน์เตอร์ภาษาญี่ปุ่น 人 ใช้นับคนได้ หากคุณต้องการให้ดูเป็นทางการหรือสุภาพมากขึ้น โปรดทราบว่าบางครั้งเคาน์เตอร์ 名 (mei) หรือ 方 (กะตะ) เป็นที่นิยมในบางบริบท คุณอาจเดินเข้าไปในร้านอาหารและ เจ้าภาพจะถามว่ามีกี่คน โดยพื้นฐานแล้ว "มีกี่ชื่อ" หากถูกถาม คุณจะตอบโดยใช้ตัวนับเดียวกัน: หนึ่งหรือสองตัว!

  • คุณจองสำหรับกี่คน
  • จองได้กี่คนคะ?
  • ห้าคน ฉันเข้าใจแล้ว.
  • สำหรับห้าคน? เข้าใจ
  • อีกอันดูเหมือนจะมาทีหลัง
  • ดูเหมือนว่าจะมีอีกคนตามมาในภายหลัง

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวนับประเภทที่ไม่เหมือนมนุษย์เหล่านี้ คุณสามารถค้นหาสิ่งเหล่านี้ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรารายการเคาน์เตอร์ใหญ่.

ส่วนของอาหาร

人: การนับคนและสัตว์ที่ฉลาด (3)

หากเคาน์เตอร์บุคคลรวมกับคำต่อท้าย前 (前) จะใช้ในการนับส่วนของอาหาร

(โปรดทราบ: ทั้งคู่ใช้การออกเสียงคันโก ทำให้เป็นอิจินินมาเอะและนินินมาเอะไม่ก่อนหนึ่งและก่อนสอง)

  • ขอเอดามาเมะสองที่
  • ขอ Edamame สองส่วนได้ไหม
  • เราแบ่งปันแกงกะหรี่ระหว่างคนสองคน
  • เราสองคนแบ่งแกงคนละส่วน
  • คุณกินซูชิคนเดียวสำหรับเจ็ดคนหรือไม่?
  • คุณกินซูชิคนเดียวทั้งหมด 7 คนจริงหรือ?
  • ฉันสามารถสั่งอะไรเช่น 1.5 เสิร์ฟได้ไหม
  • สั่งครึ่งนึงได้มั้ยคะ

คำว่า 一人前 ยังใช้เป็นสำนวนอีกด้วย ในกรณีนี้หมายถึง "ผู้ใหญ่" "ผู้ใหญ่" หรือ "เต็มเปี่ยม"

  • คุณอยู่คนเดียวได้แล้ว ดังนั้นจงเข้มแข็งเข้าไว้
  • ตอนนี้คุณโตแล้ว ดังนั้นจงทำตัวตามวัยของคุณ
  • "ฉันจะทำให้คุณเป็นคนเต็มเปี่ยม!" โทมัสครูฝึกพูด
  • Thomas the Tank Engine พูดกับฉันว่า "ฉันจะสร้างผู้ชายคนหนึ่งจากคุณ!"

สัตว์ฉลาด

人: การนับคนและสัตว์ที่ฉลาด (4)

มนุษย์กับสัตว์ต่างกันอย่างไร? ไม่มากจริงๆ DNA ไม่กี่สาย แต่เราชอบที่จะเชื่อว่าเราฉลาดกว่า ในแง่ของตัวนับ เมื่อคุณพูดถึงสัตว์ที่ฉลาด เช่น ตัวที่ได้รับการฝึกฝนเป็นพิเศษหรืออาศัยอยู่ในศูนย์วิจัย พวกมันมักจะนับด้วย 人 แทนที่จะนับด้วยตัวนับสัตว์ทั่วไปฮิกิหรือศีรษะ.

  • ลิงชิมแปนซีสามตัวอาศัยอยู่ในห้องปฏิบัติการนี้
  • ลิงชิมแปนซีสามตัวอาศัยอยู่ในศูนย์วิจัยแห่งนี้

สิ่งที่ตรงกันข้ามก็เป็นจริงเช่นกัน ในภาษาญี่ปุ่น คุณสามารถบอกเป็นนัยว่าคุณกำลังลดระดับมนุษย์บางคนให้อยู่ในระดับเดียวกับสัตว์ได้โดยการนับพวกเขาโดยใช้ 匹 แทน ไม่ว่าคุณจะหมายถึงเด็กที่ถูกเลี้ยงโดยหมาป่า (อันที่จริง) หรือเป็นเพียงเด็กที่ก่อปัญหามากมาย คุณก็สามารถนับเขา—หรือเธอ—โดยใช้ตัวนับสัตว์/สัตว์ประหลาด 匹

  • ชายดุร้ายสามคนอาศัยอยู่ในถ้ำแห่งนั้น
  • สัตว์เดียรัจฉานสามตัวอาศัยอยู่ในถ้ำนั้น
  • ฉันไปร้านอาหารหรูๆ ไม่ได้ เพราะฉันมีเจ้าตัวเล็กสองคน
  • เรามีอันธพาลตัวน้อยสองตัว ดังนั้นเราจึงไม่สามารถไปร้านอาหารหรูๆ ได้

"สมาชิกในครอบครัว"

人: การนับคนและสัตว์ที่ฉลาด (5)
ครอบครัวดัชชุนจิ๋วเพิ่มขึ้นหนึ่งตัว
เราได้สมาชิกใหม่ในครอบครัวซึ่งเป็นสุนัขพันธุ์ดัชชุนจิ๋ว

"สมาชิกในครอบครัว" อยู่ในเครื่องหมายคำพูดที่นี่ เพราะเราไม่ได้พูดถึงแม่ พ่อ ลุง หรือแม้แต่ลูกพี่ลูกน้องของคุณ เรากำลังพูดถึงเพื่อนสี่ขาขนปุกปุยที่อาศัยอยู่ในบ้านของคุณ ซึ่งเป็นคนที่คุณให้จูบและปฏิบัติต่อทุกวันที่สมาชิกในครอบครัว.

เมื่อสัตว์เลี้ยงแสนรักก้าวข้ามเส้นแบ่งจากการเป็นเพียงสัตว์ไปสู่การเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว พวกเขาจะถูกนับโดยใช้ตัวนับ 人 หรืออีกนัยหนึ่ง เช่นเดียวกับคุณป้าเมลินดา และน่าจะเป็นสมูชชี่วูชี่พายแสนหวานที่น่ารักของคุณทางเป็นมนุษย์มากกว่าที่เธอเป็นใช่ไหม? 🐶

  • ครอบครัวดัชชุนจิ๋วเพิ่มขึ้นหนึ่งตัว
  • เราได้สมาชิกใหม่ในครอบครัวซึ่งเป็นสุนัขพันธุ์ดัชชุนจิ๋ว
  • ฉันจะไปเที่ยวกับสุนัขของฉัน
  • ฉันจะไปเที่ยวคนเดียวกับหมาของฉัน

สิ่งมีชีวิตคล้ายมนุษย์ เพื่อนมนุษย์

人: การนับคนและสัตว์ที่ฉลาด (6)

ในลอร์ดออฟเดอะริงส์คุณจะพบผู้คนมากมายที่ไม่ใช่มนุษย์: เอลฟ์ คนแคระ ฮอบบิท ออร์ค และอื่น ๆ นอกจากสิ่งมีชีวิตที่คล้ายมนุษย์อื่นๆ เช่น นางเงือก นางเงือก เซนทอร์ เทวดา มนุษย์ต่างดาว และอื่นๆ "สัตว์ประหลาด" ประเภทนี้ล้วนถูกนับรวมด้วย人ตราบใดที่พวกเขาอยู่ใน Team Human™—โดยที่เราหมายถึง (โดยทั่วไป) เป็นมิตรกับพวกเราชาวโฮโม เซเปียนส์

  • ฉันพบนางฟ้าสองคนในสวนสาธารณะ
  • ฉันพบนางฟ้าสองคนในสวนสาธารณะ
  • คุณจำชื่อคนแคระทั้งเจ็ดได้ทั้งหมดหรือไม่?
  • คุณจำชื่อคนแคระทั้งเจ็ดได้ทั้งหมดหรือไม่?
  • ชั้นนี้มีเทวดาผู้ไร้เทียมทานองค์หนึ่ง
  • ในชั้นนี้มีเทวดาผู้เป็นเหมือนมาร
  • ห้าเซนทอร์โจมตี
  • ฉันถูกโจมตีโดยเซ็นทอร์ห้าตัว

กรณีที่สิ่งมีชีวิตที่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์เป็นที่รู้กันโดยทั่วไปว่าไม่เป็นมิตรกับมนุษย์ เช่น ยักษ์ญี่ปุ่น (โอนิ) โดยทั่วไปจะนับโดยใช้ตัวนับสัตว์/สัตว์ประหลาด 匹และหากหนึ่งในโอนิเหล่านี้ตัดสินใจที่จะรักมนุษย์และไม่ทำลายพวกเรา—อย่างที่โอนิเคยชินจะทำ—พวกมันอาจได้รับการนับคน มันเป็นพื้นที่สีเทาเล็กน้อย แม้ว่าความภักดีและแรงจูงใจของสิ่งมีชีวิตนี้จะบอกคุณได้มากมาย ศึกษาให้ดี! และจำไว้ว่าคุณสามารถเปลี่ยน 人 ของคุณเป็น 匹 (หรือย้อนกลับอีกครั้ง) เพื่อเน้นย้ำว่าคุณคิดว่าพวกเขาเป็นมนุษย์ (หรือไม่เป็นมนุษย์) 👦🏻 ➡️ 👹

โอ้มนุษยชาติ!

ยินดีด้วย! ตอนนี้คุณเป็น一人前 (เต็มเปี่ยม) จบการศึกษาจากพื้นฐานเคาน์เตอร์ภาษาญี่ปุ่น 人! ครั้งต่อไปที่คุณอ่านลอร์ดออฟเดอะริงส์แค่คิดว่า "ฉันจะนับออร์คด้วย人หรือ匹" (แล้วตามด้วย "อืมม... นั่นทำให้ฉันเหยียดผิวไปหน่อยเหรอ?") อุ๊ย! เจ.อาร์.อาร์.ญี่ปุ่น โทลคีนรู้วิธีโจมตีเราในจุดที่เราเจ็บปวด

เมื่อคุณพร้อมสำหรับการดำเนินการนับเพิ่มเติม ลองดูบทความตอบโต้ภาษาญี่ปุ่นแบบ "เจาะลึก" อื่นๆ บางส่วนที่เราเขียน:หนังสือ,ปีก, และหนังสือเป็นคนดีในความคิดของเรา

และหากคุณยังใหม่ต่อข้อตกลงเคาน์เตอร์ทั้งหมดนี้ เราขอแนะนำให้คุณเรียนรู้พื้นฐานของเคาน์เตอร์ญี่ปุ่นแล้วเลื่อนดูรายการการศึกษาเคาน์เตอร์ญี่ปุ่นขนาดใหญ่ของเราซึ่งสามารถพาคุณไปยังเคาน์เตอร์ทั้งหมดที่เราเขียนเกี่ยวกับข้อมูลเชิงลึก

  1. เซลล์ที่มีหลายรายการหารด้วย a/ระบุการออกเสียงหลายคำที่ใช้ร่วมกันอย่างเท่าเทียมกัน เซลล์ที่มีรายการในวงเล็บแสดงว่าคำที่อยู่ในวงเล็บนั้นเป็นการออกเสียงที่ผิดปกติหรือเป็นคำโบราณ

人: การนับคนและสัตว์ที่ฉลาด (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Moshe Kshlerin

Last Updated:

Views: 6430

Rating: 4.7 / 5 (57 voted)

Reviews: 80% of readers found this page helpful

Author information

Name: Moshe Kshlerin

Birthday: 1994-01-25

Address: Suite 609 315 Lupita Unions, Ronnieburgh, MI 62697

Phone: +2424755286529

Job: District Education Designer

Hobby: Yoga, Gunsmithing, Singing, 3D printing, Nordic skating, Soapmaking, Juggling

Introduction: My name is Moshe Kshlerin, I am a gleaming, attractive, outstanding, pleasant, delightful, outstanding, famous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.