人: การนับคนและสัตว์ที่ฉลาด (2023)

ตัวอักษรคันจิ 人 หมายถึง "บุคคล" และตัวนับภาษาญี่ปุ่น 人 ใช้เพื่อนับคน และแม้ว่าจะมีข้อยกเว้นบางประการ—รวมถึงสัตว์ที่ฉลาดมาก สัตว์เลี้ยง และ “สัตว์ประหลาด” ที่เป็นมิตรกับมนุษย์—เราจะพูดถึงสิ่งเหล่านั้นในภายหลัง การใช้人ส่วนใหญ่ของคุณจะเกี่ยวข้องกับโฮโมเซเปียนที่ดี

• นับด้วยเคาน์เตอร์ญี่ปุ่น人
• ประชากร
  • เคาน์เตอร์ผู้คนที่สุภาพมากขึ้น
• ส่วนของอาหาร
• สัตว์ฉลาด
• "สมาชิกในครอบครัว"
• สิ่งมีชีวิตคล้ายมนุษย์ เพื่อนมนุษย์
• โอ้มนุษยชาติ!

นับด้วยเคาน์เตอร์ญี่ปุ่น人

ก่อนที่คุณจะเข้าเรื่อง ให้ใช้เวลาสักครู่เพื่อเรียนรู้การออกเสียงของ 人 เมื่อใช้เป็นตัวนับ ค่อนข้างยุ่งยากเนื่องจากใช้ส่วนผสมของวิธีการนับ wago และ kango. แผนภูมิด้านล่างและหมายเหตุต่อไปนี้สามารถช่วยคุณได้

เลข 9 สามารถอ่านเป็น く หรือ kyuu ได้ แม้ว่า kyuu จะพบได้บ่อยกว่า

สำหรับหนึ่งคนและสองคน เราใช้การออกเสียง wago สำหรับทั้งตัวเลขและตัวนับ เหล่านี้เกิดขึ้นมากมาย ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะจดจำไว้ นับสามคนขึ้นไปด้วยการออกเสียงคันโก ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวนี้เกิดขึ้นในพื้นที่ห่างไกลและชนบทไม่กี่แห่งในญี่ปุ่น ซึ่งประชาชนจำนวนมากยังคงใช้ みたり สำหรับ ３人 และ よったり สำหรับ ４人แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะพบเจอสิ่งเหล่านี้ในการเดินทางของคุณ

แต่ก็มีเรื่องแปลกๆ อื่นๆ ด้วยตัวนับส่วนใหญ่ คุณอ่าน 4 เป็น yon แต่ 人 เป็นเลขคี่ และ ４人 อ่านว่า โยนิน—โดยไม่มี ん แม้ว่าการอ่าน shichi ของตัวนับ 7+ จะถูกต้อง แต่ผู้คนก็ชอบอ่าน nana มากกว่า เนื่องจากอาจเกิดความสับสนระหว่าง ichi และ shichi แต่เนื่องจาก Hitori อ่านว่า ฮิโตริ ไม่ใช่ Ichinin นั่นไม่ใช่ปัญหาสำหรับ 人 เนื่องจากแนวโน้มการใช้ Nana ในเคาน์เตอร์ 7+ โดยรวม

สุดท้าย เลข 9 สามารถอ่านได้ว่า Ku หรือ Kyu แม้ว่า Kyu จะธรรมดากว่า

ควรทำเพื่อข้อยกเว้นการออกเสียงแปลก ๆ มาดูกันว่า 人 มีความสำคัญอย่างไร โดยเริ่มจากการใช้บ่อยที่สุด: คน!

ประชากร

แน่นอนว่า "ผู้คน" สามารถเป็นได้หลายอย่าง เช่น ผู้หญิง ผู้ชาย พี่สาว น้องชาย เพื่อน นักแสดง ผู้ชม ผู้เล่นเบสบอล และอื่นๆ ตราบใดที่พวกเขาเป็นคน พวกเขาก็สามารถนับได้โดยใช้人

คุณสามารถใช้人เพื่อนับสิ่งที่เป็นของถึงผู้คน: เงาของพวกเขา รอยเท้าของพวกเขา สัตว์เลี้ยง - อะไรก็ตามที่เป็นของพวกเขา!

เคาน์เตอร์ผู้คนที่สุภาพมากขึ้น

เคาน์เตอร์ภาษาญี่ปุ่น 人 ใช้นับคนได้ หากคุณต้องการให้ดูเป็นทางการหรือสุภาพมากขึ้น โปรดทราบว่าบางครั้งเคาน์เตอร์ 名 (mei) หรือ 方 (กะตะ) เป็นที่นิยมในบางบริบท คุณอาจเดินเข้าไปในร้านอาหารและ เจ้าภาพจะถามว่ามีกี่คน โดยพื้นฐานแล้ว "มีกี่ชื่อ" หากถูกถาม คุณจะตอบโดยใช้ตัวนับเดียวกัน: หนึ่งหรือสองตัว!

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวนับประเภทที่ไม่เหมือนมนุษย์เหล่านี้ คุณสามารถค้นหาสิ่งเหล่านี้ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรารายการเคาน์เตอร์ใหญ่.

ส่วนของอาหาร

หากเคาน์เตอร์บุคคลรวมกับคำต่อท้าย前 (前) จะใช้ในการนับส่วนของอาหาร

(โปรดทราบ: ทั้งคู่ใช้การออกเสียงคันโก ทำให้เป็นอิจินินมาเอะและนินินมาเอะไม่ก่อนหนึ่งและก่อนสอง)

คำว่า 一人前 ยังใช้เป็นสำนวนอีกด้วย ในกรณีนี้หมายถึง "ผู้ใหญ่" "ผู้ใหญ่" หรือ "เต็มเปี่ยม"

สัตว์ฉลาด

มนุษย์กับสัตว์ต่างกันอย่างไร? ไม่มากจริงๆ DNA ไม่กี่สาย แต่เราชอบที่จะเชื่อว่าเราฉลาดกว่า ในแง่ของตัวนับ เมื่อคุณพูดถึงสัตว์ที่ฉลาด เช่น ตัวที่ได้รับการฝึกฝนเป็นพิเศษหรืออาศัยอยู่ในศูนย์วิจัย พวกมันมักจะนับด้วย 人 แทนที่จะนับด้วยตัวนับสัตว์ทั่วไปฮิกิหรือศีรษะ.

สิ่งที่ตรงกันข้ามก็เป็นจริงเช่นกัน ในภาษาญี่ปุ่น คุณสามารถบอกเป็นนัยว่าคุณกำลังลดระดับมนุษย์บางคนให้อยู่ในระดับเดียวกับสัตว์ได้โดยการนับพวกเขาโดยใช้ 匹 แทน ไม่ว่าคุณจะหมายถึงเด็กที่ถูกเลี้ยงโดยหมาป่า (อันที่จริง) หรือเป็นเพียงเด็กที่ก่อปัญหามากมาย คุณก็สามารถนับเขา—หรือเธอ—โดยใช้ตัวนับสัตว์/สัตว์ประหลาด 匹

"สมาชิกในครอบครัว"

ครอบครัวดัชชุนจิ๋วเพิ่มขึ้นหนึ่งตัว

เราได้สมาชิกใหม่ในครอบครัวซึ่งเป็นสุนัขพันธุ์ดัชชุนจิ๋ว

"สมาชิกในครอบครัว" อยู่ในเครื่องหมายคำพูดที่นี่ เพราะเราไม่ได้พูดถึงแม่ พ่อ ลุง หรือแม้แต่ลูกพี่ลูกน้องของคุณ เรากำลังพูดถึงเพื่อนสี่ขาขนปุกปุยที่อาศัยอยู่ในบ้านของคุณ ซึ่งเป็นคนที่คุณให้จูบและปฏิบัติต่อทุกวันที่สมาชิกในครอบครัว.

เมื่อสัตว์เลี้ยงแสนรักก้าวข้ามเส้นแบ่งจากการเป็นเพียงสัตว์ไปสู่การเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว พวกเขาจะถูกนับโดยใช้ตัวนับ 人 หรืออีกนัยหนึ่ง เช่นเดียวกับคุณป้าเมลินดา และน่าจะเป็นสมูชชี่วูชี่พายแสนหวานที่น่ารักของคุณทางเป็นมนุษย์มากกว่าที่เธอเป็นใช่ไหม? 🐶

สิ่งมีชีวิตคล้ายมนุษย์ เพื่อนมนุษย์

ในลอร์ดออฟเดอะริงส์คุณจะพบผู้คนมากมายที่ไม่ใช่มนุษย์: เอลฟ์ คนแคระ ฮอบบิท ออร์ค และอื่น ๆ นอกจากสิ่งมีชีวิตที่คล้ายมนุษย์อื่นๆ เช่น นางเงือก นางเงือก เซนทอร์ เทวดา มนุษย์ต่างดาว และอื่นๆ "สัตว์ประหลาด" ประเภทนี้ล้วนถูกนับรวมด้วย人ตราบใดที่พวกเขาอยู่ใน Team Human™—โดยที่เราหมายถึง (โดยทั่วไป) เป็นมิตรกับพวกเราชาวโฮโม เซเปียนส์

กรณีที่สิ่งมีชีวิตที่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์เป็นที่รู้กันโดยทั่วไปว่าไม่เป็นมิตรกับมนุษย์ เช่น ยักษ์ญี่ปุ่น (โอนิ) โดยทั่วไปจะนับโดยใช้ตัวนับสัตว์/สัตว์ประหลาด 匹และหากหนึ่งในโอนิเหล่านี้ตัดสินใจที่จะรักมนุษย์และไม่ทำลายพวกเรา—อย่างที่โอนิเคยชินจะทำ—พวกมันอาจได้รับการนับคน มันเป็นพื้นที่สีเทาเล็กน้อย แม้ว่าความภักดีและแรงจูงใจของสิ่งมีชีวิตนี้จะบอกคุณได้มากมาย ศึกษาให้ดี! และจำไว้ว่าคุณสามารถเปลี่ยน 人 ของคุณเป็น 匹 (หรือย้อนกลับอีกครั้ง) เพื่อเน้นย้ำว่าคุณคิดว่าพวกเขาเป็นมนุษย์ (หรือไม่เป็นมนุษย์) 👦🏻 ➡️ 👹

โอ้มนุษยชาติ!

ยินดีด้วย! ตอนนี้คุณเป็น一人前 (เต็มเปี่ยม) จบการศึกษาจากพื้นฐานเคาน์เตอร์ภาษาญี่ปุ่น 人! ครั้งต่อไปที่คุณอ่านลอร์ดออฟเดอะริงส์แค่คิดว่า "ฉันจะนับออร์คด้วย人หรือ匹" (แล้วตามด้วย "อืมม... นั่นทำให้ฉันเหยียดผิวไปหน่อยเหรอ?") อุ๊ย! เจ.อาร์.อาร์.ญี่ปุ่น โทลคีนรู้วิธีโจมตีเราในจุดที่เราเจ็บปวด

เมื่อคุณพร้อมสำหรับการดำเนินการนับเพิ่มเติม ลองดูบทความตอบโต้ภาษาญี่ปุ่นแบบ "เจาะลึก" อื่นๆ บางส่วนที่เราเขียน:หนังสือ,ปีก, และหนังสือเป็นคนดีในความคิดของเรา

และหากคุณยังใหม่ต่อข้อตกลงเคาน์เตอร์ทั้งหมดนี้ เราขอแนะนำให้คุณเรียนรู้พื้นฐานของเคาน์เตอร์ญี่ปุ่นแล้วเลื่อนดูรายการการศึกษาเคาน์เตอร์ญี่ปุ่นขนาดใหญ่ของเราซึ่งสามารถพาคุณไปยังเคาน์เตอร์ทั้งหมดที่เราเขียนเกี่ยวกับข้อมูลเชิงลึก